bogged down

英 [bɒɡd daʊn] 美 [bɑːɡd daʊn]

adj.  深陷泥沼的; 停滞不前的

Collins.1

柯林斯词典

  1. ADJ-GRADED 深陷泥沼的；停滞不前的
    If you get bogged down in something, it prevents you from making progress or getting something done.
    1. But why get bogged down in legal details?...
      可是为什么要纠缠于那些法律细节呢？
    2. Sometimes this fact is obscured because churches get so bogged down by unimportant rules.
      有时候教会因为过分拘泥于那些无关紧要的规则而无法看清这一事实。
点击展开全文

双语例句

  1. The talks have bogged down over the issue of military reform.
    谈判在军队改革问题上陷入了僵局。
  2. But why get bogged down in legal details?
    可是为什么要纠缠于那些法律细节呢？
  3. Sometimes this fact is obscured because churches get so bogged down by unimportant rules.
    有时候教会因为过分拘泥于那些无关紧要的规则而无法看清这一事实。
  4. The government has been bogged down deeper and deeper in political and economic crises.
    政府在政治和经济危机中愈陷愈深。
  5. Let's focus our attention on the main problem and not get bogged down in minor issues.
    抓主要问题，不要被枝节问题牵掣住。
  6. I got myself bogged down in routine work.
    日常事务把我绊住了。
  7. The talks with the staff bogged down on the question of working hours.
    与员工的谈判，在有关工作时间问题上陷入了僵局。
  8. Chances are, neither of you wants to get bogged down in endless chitchat.
    你们两人肯定都不想陷入没完没了的闲谈中。
  9. Our discussions bogged down.
    我们的讨论僵住了。
  10. We were bogged down with a lot of work.
    我们被一大堆工作阻住了。
  11. Both efforts got bogged down to the point where they had to be abandoned and restarted later.
    所有的努力都陷入困境，它们必须被放弃，随后再重新开始。
  12. I got bogged down in a long, fruitless discussion.
    我因漫长而无结果的讨论而陷入困境。
  13. I got bogged down in these complicated math problems.
    我因这些复杂数学问题而陷入困境。
  14. I got bogged down in this difficult reading.
    我因这艰难的课文而陷入困境。
  15. Don't let yourself get bogged down in too much paperwork.
    不要使你自己陷入太多的文书工作中去。
  16. The negotiations got bogged down in an argument about overtime rates.
    谈判在讨论加班费用问题上陷入僵局。
  17. Those talks have bogged down as all sides awaited the naming of a car czar to oversee the process.
    在各方都等着政府任命“汽车沙皇”来监督重组过程之际，有关这方面的谈判停顿了下来。
  18. His car has bogged down and won't move.
    他的车子已陷入泥沼不动了。
  19. The talk with the union leader bogged down on the question of wages.
    和工会领导人的谈判在工资问题上陷入了僵局。
  20. I can't go out tonight, I'm really bogged down.
    今晚我不能出去，我还有好多工作要做。
  21. I got bogged down by the difficult homework.
    课外作业把我给难住了。
  22. If you feel bogged down by all the unfinished business in your life, you're not alone.
    如果你感到对生活中未了断的事情而深陷其中，感觉如此的并非只有你一人。
  23. If you had just listened to me, we'd be all bogged down in traffic right now.
    如果你刚才听了我的话，我们现在就会被堵在车流里。
  24. The professor bogged down in the middle of his speech.
    教授的演讲只说了一半便讲不下去了。
  25. About three months into the job, he found himself bogged down with booking details.
    在工作了三个月后，他发现自己被预定的细节难道了。
  26. I got bogged down in answering his incessant questions.
    我因回答他不停的问题而陷入困境。
  27. We mustn't get so bogged down by detail that we lose sight of our main objectives.
    我们不该一头扑在细节上而忽略了主要目标。
  28. But maybe that helped him avoid getting bogged down.
    但这可能帮助他避免陷入困境。
  29. I am so bogged down on this.
    我被这事情搞的焦头烂额了。
  30. Our discussions have bogged down.
    我们的讨论陷入了僵局。
点击展开全文

考试分类

行业分类

柯林斯词典词频分级词汇

其他分类